La brise qui s’engouffrait par ma fenêtre entrouverte , apportait à la fois soulagement et excitation . C’était comme ca presque toutes les nuits. Chaleur torride , fatigue sans sommeil .
Assise sur le bord du lit , lumière éteinte , j’entendais les sons onduler , les bribes de phrases grecques , les quelques notes de bouzouki , tandis que le souffle frais faisait danser les rideaux ... La nuit étoilée m’appelait au dehors et , comme un rituel , je montais jusqu’au toit de l’hôtel , sur la terrasse , lieu de vie nocturne commune à de nombreux pays dans cette partie du monde .